Vintage Denim, Florals and a Cat

Tags

button-up skirt, Carpisa clutch, second hand skirt, vintage denim shirt, vintage Marc O'Polo denim shirt, vintage Marc O'Polo shirt, vintage shirt

I discovered this Marc O’Polo vintage denim shirt in the attic a few weeks ago and I I’m still at awe how I haven’t noticed it before. The floral skirt is a second hand find that waited its best time to debut the blog. It was a beautiful sunny day after yesterday’s rain and I was in full mode to pose 🙂 This Carpisa clutch is one of my favorite pieces, a present from a friend, from Italy. One of my nine cats joined us for the session (if anyone’s interested mother Galena has 4 new kittens). Don’t hesitate to share your opinion on the outfit and the blog in the comments section below, or on my Facebook page where I have a giveaway organized for my Macedonian followers 🙂

Ја пронајдов оваа винтиџ тексас кошула  Marc O’Polo на таван пред неколку недели и уште не можам да се доначудам како не сум ја забележала до сега. Здолништето со цветен принт го открив во една second hand продавница и чекаше погодно време да дебитира на блог. Денов беше прекрасен и сончев по вчерашниот дожд, а јас бев расположена за позирање.

Време за дарување!

Tags

Александрина Везилка, дарување

Драги мои, ви благодарам за верното следење на мојот блог и Фејсбук страницата. Се приближуваме до бројка од 1.000 следачи на страницата и како што ветив, почнуваме со мини наградувања. Овој прекрасен ѓердан од Trendi devojki ќе го добие некој од следачите во знак на благодарност што бројот се зголемува. Добитникот ќе го изберам преку random.org.

Условите се наведени на ФБ страницата. Играме до 04.09 (септември) 2013. Споделувајте и уживајте во содржините на Александрина Везилка. Ќе следуваат уште дарувања 🙂
Среќно!

 

White Tennis Shoes/Бели патики

Tags

бели патики, бели рамни патики, бели старки, white all stars, white Chuck Taylors', white flat shoes, white flats, white tennis shoes

There is one piece of footwear I always gladly go back to, especially in summer and early autumn: the white flat tennis shoes. Well not exactly tennis shoes, I count Chuck Taylors‘ in there too. They are super comfortable, no doubt about that, and give the outfit that crisp and clean look. So that makes them perfect for almost any occasion. When I was a teenager I used to say that I’ll be a bride in white Chuck Taylors‘ 🙂 Shorts, mini and maxi dresses and skirts, skinny and baggy jeans… they all look so good with a pair of white tennis shoes. Get some Sunday inspiration!

Има еден модел на обувки на кој секогаш му се враќам, особено во лето и рана есен: бели рамни патики. Тука ги вбројувам и ниските модели на Converse All Star/Chuck Taylor, познати кај нас како старки. Преудобни се, без сомнение, и му даваат на целиот изглед чувство на чистота и среденост. Токму затоа се совршени речиси за сите прилики. Кога бев тинејџерка велев дека ќе бидам невеста во бели старки 🙂 Шорцеви, мини и макси здолништа и фустани, тесни и широки фармерки… сите одлично изгледаат со бели патики. Земете ја вашата доза неделна инспирација 🙂

PUSH IT NO. 6

Tags

fashion, fashion iPhone app, fashion magazine, iPhone app, PUSH IT, PUSH IT Magazine, PUSH IT Magazine app, PUSH IT Magazine issue 6, PUSH IT Moda, Sascha Heintze

Darlings, I am very excited about today’s post. I am sure you remember PUSH IT Magazine and it’s regional edition PUSH IT Moda that so famously introduced Macedonian Fashion Bloggers, including my blog, to the wider audience, as well as the article I wrote for them on Macedonian designers’ spring/summer collections presented on FWSK 2013. Independent magazine PUSH IT started their story in 2008 as an online site only to grow into a full scale magazine in the years to come. They continue supporting fashion in all its forms and educating their readers on latest trends and faces to follow.

Драги мои, многу сум возбдудена за денешниов пост. Сигурно се сеќавате на PUSH IT Magazine и нивното регионално издание PUSH IT Moda што славно ги претстави Македонски модни блогери, вклучувајќи го и мојот блог, на пошироката публика, како и на текстот што јас го напишав за колекциите пролет/лето на македонските модни дизајнери претставени на Модниот викенд Скопје 2013. Независното списание PUSH IT ја почна својата приказна во 2008 година како вебстрана и во следните години прерасна во списание од светски рамки. Тимот на PUSH IT  продолжува да ја поддржува модата во сите нејзини облици и да ги информира своите читатели за најновите трендови и луѓе што вреди да се следат.

Inspiration: Black & White Glamour

Tags

black and white, black and white fashion photography, black and white photography

Transparent Bag/Провидна ташна

Tags

autumn trends 2013, провидна ташна, проѕирна ташна, transparent, transparent bag, transparent clutch, transparent trend 2013, trends 2013

The ultimate trend that attacked this summer and continues to invade the autumn season: the transparent bag. Let’s make it clear, you either love it or hate it. And only the brave and fearless fashionistas can pull it off without looking like they’re carrying a toiletry bag or a school case or a school envelope. What I love about this model is that it strips you to the essentials you carry with you, showing off that cute pocket mirror or awesome phone case, and it’s an eye catcher that goes well with almost everything, especially when you don’t know what colour to lose in the outfit. Our own Balkan and Macedonian designers are up for the challenge of making edgy and simple variants of the model, so why not try it off 🙂

Врвниот тренд што нападна летово продолжува да ја освојува и есенската сезона: провидната ташна. Да бидеме начисто: или ја сакате, или ја мразите. И само храбрите и бестрашни вљубенички во модата можат да ја носат успешно без да изгледаат како да носат тоалетен несесер или плик за на школо. Она што мене најмногу ми се допаѓа кај овој модел е што ги носите само најнеопходните работи со себе и имате прилика да го покажете симпатичното џебно огледалце или откачената маска на телефонот, и дека е впечатливо парче што добро прилега на речиси секоја комбинација, особено ако не знаете која боја да ја исфрлите од комбинацијата за да не бидете прешарени. Нашите балкански и македонски дизајнери го прифатија предизвикот и создадоа екцентрични и едноставни варијанти на овој модел, па зошто да не ги пробате и вие 🙂

Kelly bag by Hermès

The White Skirt/Бело здолниште

Tags

Или-Или, Снежана Стојчевска, Шеќер по подот, бело здолниште, Jennifer Holliday, Jessica Sanchez, vintage shirt, vintage skirt, white skirt, white vintage skirt

Just another day in the office. Feeling really good in my vintage finds: white skirt with gold buttons, blue&white shirt, head scarf. New white flats. My colleague, a photographer, takes the camera and va va voom 🙂 The rest of the photos I snapped back home. Mondays are good. Really good. I’ve been listening to “And I’m telling You I’m not going” in this amazing version for days now. Shivers down my spine every time. Thank you for liking my Facebook page! 

Уште еден работен ден во канцеларија. Се чувствував супер во моите винтиџ богатства: бело здолниште со златни копчиња, сино-бела кошула, марама. Новите бели чевлички. Колегата, фотограф, ја зеде камерата и va va voom 🙂 Останатите фотографии ги направив дома. Понеделниците се убави. Многу убави. Ја слушам  “And I’m telling You I’m not going”  во оваа прекрасна верзија со денови. Секојпат-морници. Ви благодарам што кликате like на мојата страница на Facebook!

Photo: D. Perkovski 

3 in the morning

Tags

my poetry, poetry

you can 
hold my arms twisted 
in the shackle of your
yearning

I will press my fears next to yours

you can
muffle the voices in my head
with a kiss

I will lay my hopes next to yours

you can
invade all my senses
with the power on the tip
of your tongue

I will cast my restrains next to yours

you can
throw me on the bed

I’ll take it from there

you can.

 

August, 2013

Jean Jacket Rockabilly/Тексас Јакна Рокабили

Tags

hair scarf, head scarf, jean jacket, leopard pants, тексас јакна, rockabilly style, studded jacket, studded jean jacket

A dear colleague bloggerette Evgenija recently talked about outfits you put together in 10 minutes in the morning. This is one of them and for me those in-the -spur-of-the-moment outfits are the best. I thought that jean jacket days were over for me in the late 90’s, but I got this studded jean jacket as a present few weeks ago and I wondered what to do with it. It was hot as hell in Skopje and jackets were the last thing on my mind. But this morning we finally got some rain and fresh air and it was chilly, so I put together this instant outfit for work. You already know the leopard pants that managed to fit in a lot of outfits, and the flats are also a present from my dear friend Meri. The studs match perfectly with the faux gold necklace and I also got hooked on wearing a head scarf. I have a new haircut, but I’ll show it off in one of my following posts. Our leafy back yard served me well as a background because I was very tired to scout for a location. Tell me if you like this casual rockabilly inspired outfit. 🙂

Мојата драга колешка блогерка Евгенија неодамна зборуваше за комбинации што ги составуваме за 10 минути. Ова е една од нив и според мене тие комбинации што се прават на брзина се најдобрите. Мислев дека деновите на тексас јакни завршија за мене кон крајот на 90-тите, но ја добив оваа тексас јакна со нитни како подарок пред неколку недели и се чудев што да правам со неа. Беше пеколно жешко во Скопје и последно нешто што сакав да ставам на себе беше јакна. Меѓутоа утрово конечно заврна и беше свежо, па ја составив оваа комбинација за на работа.

Mr. Music T-shirt

Tags

маички со принт, принтање маици, gutar t-shirt, In the mood blues duo, music t-shirt, play t-shirt, radio t-shirt, record t-shirt, Ultra Design Shop

I’ve neglected the guys lately. A colleague from work reminded me today so I decided to put together a nice post for guys who love music, because he plays in a blues duo called In the mood. They’re really good, trust me, I’ve spent some lovely evenings with their music and a few gin-tonics 🙂 You know how I feel about print T-shirts and band T-shirts (LOVE THEM) and this was a fun post to put together. This can also be a good advice post for girls who don’t know what to do for presents when it comes to birthdays and anniversaries. A great place in Skopje to print t-shirts is Ultra Design Shop, they have quality t-shirts and perfect prints. My advice would be: keep it simple, keep it original and keep it manly. So cheers to the guys!

Rock ‘n roll

Ги подзаборавив момците во последно време. Колега од работа ме потсети денес, па решив да составам еден фин пост за момците што сакаат музика бидејќи тој свири во блуз бендот In the mood. Многу се добри, верувајте, супер сум си поминувала на нивни свирки со неколку џин-тоници за расположение 🙂 Знаете што мислам за маички со принт и маички со лого на бендови (ГИ ОБОЖАВАМ)